硬汉探长查韦斯（Demián Bichir 饰）接手调查布宜诺斯艾利斯一桩凶刹案，死者是同姓恋且出身名门。因为发现死者生前的同姓恋人凯文（Carlos Casella 饰）存在嫌疑，查韦斯从分区警局征调来一位刚入行的小警员哥麦斯（Chino Darin 饰），指示后者扮演同志去勾引凯文。帅气青涩的哥麦斯很快收获犯罪嫌疑人的芳心，然而旁观整个卧底行动的查韦斯却越来越不是滋味。查韦斯探长并不知道，他的计划早已被别人将计就计.....元帅府的势力仍然占据着北、中、南三个地区。东、西二区名义上已经归于相阁控制，不过网络上也有消息称，东区镇守将军童星光的妹妹童月华虽然名义上仍然归于相阁领导，但实际上，童月华所领导的东区，无论是在军事上，还是经济上都已经独立了，相阁以及首相陆明仁对东区的影响力已经微乎其微。
